Merhaba Akdeniz'i, 1962 yılında yapılan ilk baskısına sadık kalarak Balıkçı'nın okurlarına sunuyoruz. Her yazardan yalnız bir kere hikâye yayımlama prensibimizi Halikarnas Balıkçısı için bozuyor ve bundan gurur duyuyoruz. (Short Story International) Halikarnas Balıkçısı bana ne zaman rehberlik yapacak ise, Türkiye'ye o zaman gelmek isterim. (Georges Pompidou, Fransa'nın Eski Devlet Başkanı) Halikarnas Balıkçısı, çağdaş Homeros'tur. (Ullo, Belçika'nın Eski Turizm Bakanı)